.בפרקים הקודמים של הזנים - אתה יודע, עליתי על -
,הרכבת התחתית היום וראיתי .משהו כמו, 10 חולדות על הרציף
.חולדות לא נודדות ככה - משהו דחק אותן החוצה
.אל מחוץ לכן שלהם - ?כמו מה -
.טורף גדול יותר. או שיט -
!או אלוקים - דיברנו על
.מציאת מרפא זה היה לפני שידענו -
.באיזו מהירות זה מתפשט .אבל זה לא הבית שלי -
אני אשכב לידך - .עד שתרדמי
?מה קורה
!מוכרחים לזוז! קדימה ?מה -
אנו מוכרחים לכלוא את- .כל מי שקשור לקורבנות המטוס
יש לי הוכחה חותכת לכך שהקורבנות שבים לביתם
.ומדביקים את משפחותיהם יש להם סרטון שלך -
גורר את הגופה של רדפרן .במורד המסדרון
.אני מוכרח לצאת מכאן- ,זרוק את הטלפון -
.אראה מה אוכל לעשות
+
דיווחים על התפרצות רחבת היקף
.בעיות קליטה מקורות מסויימים מצביעים על
..."אזרחים למען חירות"
השווקים של ארה"ב והשווקים הבינ"ל ממשיכים
...לצלול. התרופה
.כולם מתחרפנים ,כלומר יש לך, כאילו
כל האלמנטים הטובים של ערב חג המולד וכיכר טיימס
וסוטים עושים את הקטע שלהם
ואז יש לך גם בנוסף את המשיכה הזאת לאירוע הירחי
,וכמובן
,או לא! הליקוי" זה הסימן
".של משהו אפוקליפטי" חבר'ה, אני אחד
,מהאנשים הללו. אני מתחרפנת יש כ"כ הרבה טירוף
.בעיר הזו כרגע - איך שמדברים בחדשות -
,בימים אלו .זה יכול להיות סוף העולם
YAKOVEIS תורגם ע"י
:סונכרן לגרסה זו על ידי The Eagle
+
...או אלוקים.
...לא... לא
...פשוט ת .פשוט תהרוג אותי
.זה מה שאני עושה -
!לא! לא -
!בבקשה !בבקשה! בבקשה! לא
!לא
!שמישהו יציל אותי
!לא
!לא! לא! לא
!בבקשה! שמישהו יעזור לי
אך בעודנו ממתינים - ,לשינויו של העולם
אני זקוק לכמה .ארוחות אחרנות ממך
?קלי גודוות'ר - ,אני סוכן מיוחד מונרו
.זהו סוכן מיוחד וודבריג'. אף-בי-אי
.אוקי - אנו מחפשים אחר בעלך-
.ד''ר אפרים גודוות'ר ?הוא כאן במקרה
.לא. אממ, אנחנו פרודים - .מצטער לשמוע -
.אנחנו מתקשים להשיג אותו
ובכן, את יודעת היכן הוא כרגע או היכן ניתן
?להשיג אותו .אני... יש לי את הטלפון שלו-
.לא הטלפון שלו לא עובד -
?רגע, אף בסדר - יש לזה קשר
?למטוס .אכן, כן -
?מה קורה - אף-בי-אי. אני הסוכן מונרו -
.'וזהו הסוכן וודבריג
.אנחנו מחפשים את אפרים גודוות'ר ?ומי אתה
.מאט סיילס, הבן זוג של קלי - ?מה קרה
,אתה יודע מה, מאט - אני מסתדרת. אם אתה רוצה ללכת
,לבדוק מה עם זאק .תוודא שהוא לא הולך לטייל
אם ד''ר גודוות'ר - ,ייצור קשר אם כל אחד מכם
נעריך זאת מאוד .אם תצרו קשר אתנו
,אם לא אכפת לכם- .אני צריכה לשלוח את הבן שלי לבית הספר
?אתה חושב שהוא בפנים - עם החבר של אשתו -
?בתוך הבית .אין סיכוי
,חייב להיות ביום חמישי - ?חייב
?תקועים עד אז - המשרד כ"כ מוצף -
,בשיחות ,שאנחנו מפנים לקוחות למתחרה
.אנחנו מדי עסוקים בשביל לטפל בהן .אני יודע, מסומם -
.אני המתחרה .משהו קורה -
,אחד מהמאפיה - 'סלח לי - משרד התברואה
שכחו לעשות ?איסוף זבל השבוע
הייתי על הגג - ,במוט הייבן אתמול קבוצה שלמה
,של זוללי חיים הייתה שם .כמו יונים
כן, ראיתי אותם זורמים - אל מחוץ לביוב
.גבעות מורנינג סייד. מאות .כמו משהו תנכ"י
.זו נדידה נרחבת -
משהו דוחק בהם .אל מתחת לפני השטח
?מאיפה אתה יודע את זה, שמן - .ראיתי אותם. במנהרות-
?מה ראית - .משהו גדול -
.והוא מסתתר שם בחושך
?מה? אנשי החפרפרת -
אתה תשמח לראות את אנשי החפרפרת - .במקום הדברים הללו
?איך הם נראים -
פשש... אני רק אומר תזהר - .זה הכל
.היי, פט - ,בפעם הבאה שתראה אותם
.תודה להם על כל הזמן הנוסף .כן -
?זה משעמם או מה .לא באתי הנה לשחק -
,יפיוף .אף פעם לא חיבבתי אותך
.עכשיו פגעת ברגשותיי -
?ההסעה שלי הגיעה
.כן - .אני כאן עבור מר אליזלד
.טפף את זה -
?עם מי? המלכה .מר איקורסט -
לאא, אני לא עובד - .עבורו יותר
,כדאי שתצא מכאן .כושון
.חוששני שהוא מתעקש -
.בסדר, בנאדם - ?תזהר עם האקדח הזה, אה
.תן לי להתנקות. פליקס
?מה קורה - .איזה אחד שעבדתי עבורו -
מפעיל עליי לחץ. אנחנו הולכים לסיים .עם החרא הזה היום, בכל מקרה
?מה האנשים האלה רצו -
.כלום - ?אבא בצרות -
?למה אתה שואל - .כי הוא בטלוויזיה -
.מבוקש לחקירה ע"י האף-בי-אי
הבוקר הבולשת הכריזה על ד''ר אפרים
גודוות'ר כמבוקש לחקירה
...העלמותו של !אבא -
?אף מה לעזאזל עשית -
מסתבר שרדנף נעלם אתמול בלילה
...מבית החולים סיינט סבסטיאן ,לא משנה מה הם אומרים -
.זה שקר מוחלט
מוכרחים להוציא .את זאק מחוץ לעיר מיד
.לכי לאמא שלך בורמונט רגע... על מה לכל הרוחות -
?אתה מדבר .דבר נורא מתרחש -
.הוירוס .זו מחלה שבטית, מגיפה
היא מתפשטת ברחבי העיר והם מנסים
לגרום לכך שאף אחד .לא יקשיב לי
?זה עד כדי כך גרוע - ?איך הגעת הנה -
.פשוט... פשוט תארזי תיק - .תזרקי פניה כמה בגדים, סעו מכאן
.תראה אתה מפחיד אותי - אני פוחד. מעולם לא-
.ראיתי דבר כזה אף אחד לא ראה אם יש מצב חירום כזה גדול -
?למה לא מדווחים על זה בחדשות מדוע הממשלה איננה
מזהירה אותנו ובמקום זה. מחפשת אחריך?
.הם מנסים להפנות את זה כנגדי - תראי, אני יודע יותר
.מדי. אולי זה ישמע מוזר אתה מוכרח להפטר -
.מהטלפון שלך, אבא .הם יכולים לאתר אותך באמצעותו
.כבר עשיתי את זה - תעלה למעלה ותתארגן -
.לבית ספר .תעלה, זאק
אתה מפחיד אותי - .ואתה הולך להפחיד את הבן שלך
?זה בגלל שימוע המשמורת ?כלומר, השתגעת לגמרי
?כמה שתית הבוקר, אף -
.את מכירה אותי קלי - .את מוכרחה לעשות את זה
תראה, אתה מוכרח להפסיק - ?לפקוד עליי, אוקי
וחוץ מזה, כמה פעמים אמרת "?א"א לברוח מוירוס"
ובכן מהוירוס הזה - .צריך לנסות
תראי, לא הייתי אומר את זה !אם זה לא היה חשוב
,את יכולה לקחת את המשרד שלי ,את יכולה להרוס אותו
,את יכולה להפוך אותו לחדר משחקים .אני לא שם פס
.אבל זה חשוב
?טלפנת לאף-בי-אי - .טיפש ארור -
.תרגע, ד"ר - .ידיים מאחורי הראש
?אקוי, דוק עצור מיד, אה - .אלוקים, אף -
אנחנו רק רוצים לשאול - .אותך מספר שאלות
!ידיים מאחורי הראש -
.ברחי -
+
.הם עזבו, הוא במושב האחורי - אני לא חושב שמישהו
.מהשכנים שם לב ?למה עשית את זה -
מה? להתקשר אל האף-בי-אי - ?בדיוק כפי שהורו לנו
מה? את רוצה שנהיה ?שותפים לדבר עבירה
.זו לא הייתה ההחלטה שלך- הוא נדחף בכוח -
.לבית שלנו .לבית שלי! של בעלי -לשעבר
.ואני אחליט איך להתמודד איתו
...וואו את - .את באמת מגנה עליו
?למה הם עצרו את אבא - אתה יודע מה? זאת הייתה -
אי הבנה אחת גדולה .ואנחנו הולכים לפתור את זה
?אנחנו נוסעים לוורמונט - .יודע מה? אולי כדאי שניסע -
.רק כדי להיות בטוחים ?את צוחקת עליי -
?מה תעשי ?את פשוט תשלפי את זאק מבית הספר
ומהיכן תמצאי מחליפה לכיתה שלך
,כ"כ מאוחר? אני מצטער אבל אני לא מאבד את העבודה שלי
.כי האקס שלך השתגע !אל תאמר את זה עליו -
,זאק - ?תחכי לי באוטו,אוקי
.תראי,אני יודע שאת כועסת - ...בגלל ההיסטוריה שבינכם
לא, סתום את הפה - .ותקשיב לי
.זוהי המשפחה שלי, החיים שלי הזמנתי אותך פנימה,אתה
אורח וצריך להתחיל .להתנהג ככה
?אורח -
.אולי זו הייתה טעות - .אולי פעלתי מהר מדי
לא לא לא. אנחנו יודעים מה - .אנחנו עושים כאן, אוקי? אני פה
.אני כאן כי אני אוהב אותך אני כאן כי
כי אני מנסה להגן .על המשפחה הזאת
.אנחנו עברנו מזמן את השלב של אורח .אני צריכה ללכת לעבודה -
!לא סיימנו כאן - .אני כן -
טוב. טוב, אני גם צריך - .ללכת לעבודה
.נהדר - .נהדר -
אנחנו עושים ספירת מלאי - .וזה יהיה עד מאוחר
.אני לא אשאר ערה -
.חרבי שרה כסף -
?אמא, את בסדר - את זוכרת משהו
?מאתמול בלילה .זה... הייתה ארוחה נפלאה -
.הלוואי ויכולתי לשכוח ככה -
?הלו
.הרגשתי טוב יותר- ?שמעת מאף
הוא לקח את סרטון נתיחת הגופה של רדפרן
אל בארנס שהביא עליו .את האף-בי-איי
?נעצר -
?מי נעצר
?הם לא רואים מה מתרחש -
.אין בזה שום הגיון
!?נורה? נורה -
?ג'ים
!ג'ים,אתה נקטע. אל -
!אמא, אל תפתחי את הדלת .נורה! את שוב מכאיבה לי -
.אני מצטערת - הם מעלימים -
?אנשים
.מוכרחים ללכת -
.היי - .אל תמות לי במונית
.תודה לך על ההתחשבות -
.הארלם רחוקה - ?יש לך כסף
...יש לי כסף. פשוט -
תביא אותי הבייתה .לפני הליקוי
.הליקוי מטריף את כולם -
העניין הזה עם המטוס .והפלאפונים לא עובדים
,כל העיר מאבדת את זה זה כמו יום הדין
.שם בחוץ
?רוצה לעזור לתקן את העניינים -
רוצה לעזור לי ?לעצור את כל זה
.א"א לתקן טירוף,בנאדם - .אי-אפשר
?איפה לעזאזל אנחנו, בנאדם - .קומה אחת מעל גיהנום -
.האידיוטים משרתי השטן ?יש לך את האדקח עליך
.כן -
.הבאת חבר -
.תראה, חבוב - .אמרתי לך אני בחוץ
מה אני צריך לעשות בכדי ?לשכנע אותך שסיימתי
גאס. הפרת את אחד - משלושת החוקים. ניסית
.חלק מהמטען לכן
.העסקה שלנו לא תקפה .אבל אתה נשאר תחת תעסוקתי
.לא הסתכלתי בקופסה -
אנחנו לא הולכים - .להתדיין בנושא
:הנה המשימה החדשה שלך
במרתף בית החולים ,סיינט סבסטיאן
.תמצא שיירי גופה מקוררים
שותף יאסוף אותך .וייקח אותך אל הגופה
אתה תוציא את הגופה מהמתחם
.ותפטר ממנה
אני בטוח שאתה מכיר מקום .בטוח למשימה כזאת
לא נראה לי שאתה - .מקשיב לי
להתראות.אם הוא מנסה לעצור בעדנו נקבור אותוץ
.תמורת המשימה אתה תקבל ‏800 דולר
ואמך לא תגורש מהמדינה.
?מבין
.לא היית צריך לערב אותה בזה -
.אתה מאוד אוהב אותה -
הדבר שמרתק אותי הוא ,שאהבה נחשבת למתנה
ברכה, ללא תפיסה של העובדה שהיא גם מעוורת
.חונקת ומחניקה
.סתופ ת'פה, טיפש - !אתה גמור
?כן - ?מה אתה -
.אני ישועתך או מפלתך- .הבחירה בידיך
.אתה בחור חכם, גאס אני מסופק אם תעשה
.שוב את אותה טעות
!עכשיו תזוז
+
כל מה שאמרו לך - .הוא מאה-אחוז שקר
אז לא הרגת - ?את דוייל רדפרן, הטייס
לא.לא הרגתי את - .דוייל רדפרן הטייס
רק במקרה גררת את - ,גופתו במורד המסדרון
?נכון ?תראה, אתה יכול לסמס לבן שלי -
.אזקת אותי מול הפנים שלו
אתה יכול להקליד, אני אכתיב לך, הוא רק צריך לדעת
.שאני בסדר כן, אבל אני לא בטוח -
,שאתה בסדר, דוק למעשה .אני בטוח שאתה לא בסדר
עכשיו אני לא הולך להתמזמז איתך, אתה בסופת חרא
של צרות, והדבר הכי טוב שאתה יכול לעשות לעצמך
.זה לספר את האמת תבין, אני יודע שזה -
הדרך שבה אתה עושה דברים אך אין לנו באמת זמן
.לחרא הזה ,כל מה שיש לך זה זמן -
.חבר .לא, אין לי. אין לנו -
השעות הללו קריטיות. אנו זקוקים ,לאור יום בכדי להלחם בדברים הללו
?לצוד אותם. מה השעה
אני לא שם פס מי אתה- או איזה בית ספר לרפואה מלוקק
.למדת בו. עכשיו אתה שלי .זמזם אותי החוצה
בוא נשאיר את החרא הזה כאן יום יומיים
.וניתן לו להתבשל
?אתה -
?מה זה פשוט שים אותם -
.ואל תדבר איתי
.הנה, תודה -
.הפלאפונים עדיין לא עובדים - ?לאן אנחנו הולכים -
.לא יודעת, אמא -
.אבל לא בטוח כאן ...יחשיך בקרוב
,אל תדברי שטויות בתי - .זה אמצע היום
!משקפי-ליקוי - .חכי כאן -
!רק דולר. מזכרות - .משקפי ליקוי
.סלח לי -
אני חושבת שיש מישהו .שיוכל לעזור לנו
.תגנו על עינכם!דולר -
,בבקשה - .קדימה, קדימה -
?כבר נגיע, אוקיי .אוקי -
שמעתן על פיצוץ - ?הבית באוזון פארק
.לא ידעתי שיש לך ילדה קטנה
אני צריך משהו .קצת יותר חזק
?זוללים מתגנבים אל מפקדת האויב
?בוס
?אתה בסדר
.אוקי בסדר
?...לורטה
+
צדקת. הייתי צריך- לחכות כמה ימים לפני
.שאני מחזיר אותו .ומקשיב לבולשיט שלו -
רצית לשמוע - .את כל הסיפור, זהו זה
.סיפרתי לך אותו .את כולו. זו האמת
.ובכן, לא את כולו - ?מה לגבי הבחור ההוא
,פיטר בישופ. ראש נחלקת הפריקה .שנמצא מת בג'י-אף-קיי
הוא גם היה מהנגועים האלו
?שהיה צריך להשמיד אותו ,מה אתה אומר שלדקה -
.תחשוב על האפשרות שאני צודק
שישנו אירוע הדבקה ענק שמתגלגל ברחבי
.העיר ניו יורק .אוקי -
ובכן, פשוט תלך לאחד - .מבתי הנוסעים
רק תבחר אחד, כל אחד ותראה .מה תמצא בפנים
.בוא נחזיר אותו לתא שלו -
להתראות ד"ר, נתראה בבית המשפט - .בעוד ‏5-6 חודשים
.בסדר, בסדר,בסדר - ...אני
.אקח אתכם אל הגופות .אני יודע היכן הגופות
אתה אומר - ?משהו אחר עכשיו
כן- אתה יודע היכן הגופות -
.כן. כולם- .תן לנו כתובת -
.לא, לא, לא. בלי כתובת - .אני צריך להראות לכם
.זה סתם עוד בולשיט-
.לא, לא, לא - .אני רוצה לעשות עסקה
,אם אתה עובד עלינו - מה שעשינו לך קודם
.זה כלום אתם רוצים תשובות -
לשאלותיכם .לא תמצאו אותן כאן
,כל עוד זה תלוי בי - ליקוי זה בצרפתית
.הפי האואר
.בחיים לא ראיתי את אף ככה-
.זה חוסם זיון קלאסי- -יש איזה אירוע"
חירום נרחב בעיר, הצילו את" ".עצמכם וזאק, אני הגיבור שלכם
.אני מתכונת, ירדתי על מאט קשה -
.הוא ניסה לעזור .נכשל, אבל ניסה
.היי, מה שעשית היה בסדר - צריך להעמיד אותם
.במקום מפעם לפעם ,הוא לא התקשר או סימס -
.כלומר, זה כ"כ לא מתאים .זו גאווה גברית -
את חושבת שהעיצוב מחדש זה סתם
שיפוץ ביתי? יש לך מזל שהוא לא מסמן טרטוריה
.בדרך מסורתית יותר
אולי הרשתי לו - .לעבור מוקדם מדי
.אולי רציתי לפגוע באף
היי. גירושין זה - .קטטת רחוב
אל תשכחי את העוזרת ,היפה של אף בעבודה
.אוקי? תהי חזקה .בסדר -
?מה אם אף צודק ...לא יודעת -
אז סעי לוורמונט. קחי סופ"ש ארוך אם את מתוחה
מזה. את לא חייבת להצדיק ...את עצמך את לא
את לא צריכה לבקש ,ממאט רשות. תסעי
.זה מגיע לך ?בסדר. מה לגבייך -
את לא מודאגת שיש איזו מגיפה נוראית
?שלא מספרים לנו עליה ?רוצה לבוא איתנו
,לא. קאל, קדימה. אני ילדת קווינס - .אנו אף פעם לא עוזבים
בחייאת, הכל רופף - .ומסריח שם
,אני אומר לך .כסחו למישהו את התחת
?מי זה? מישהו מהמאפיה ?פוליטקאי
.אתה לא צריך לדעת - .תניח לזה,פליקס -
.נסיון יפה, אחי - .אני חייב לראות את זה
!היי! עצור! עצור! עצור - !?היי, מה אתה עושה
.החרא הזה לא אנושי -
!זוז מהדרך -
.לעזאזל
.בוא נגמור עם זה -
.אבא - .ואסילי -
?אמא לא בבית - .היא בדרך -
.יום שוק
.פירוזקי -
?תמיד.טרי
?אתה זקוק לכסף -
.מצטער לאכזב אותך -
?עדיין גאון מטורף
.זה כמעט מוכן-
ההיסטוריה של- .ארכיטקטורה אוקראינית
חובר ע"י אדם שברח מהארץ לפני ‏30 שנה
.בלי לחזור הולכים לפרסם את הספר שלי -
ביוני ע"י בית הדפוס של .אוניוורסיטת אודסה מכינוב
,גם הוזמנתי להרצות באודסה
.חרקיב וקייב בסתיו .ברכותיי-
?ואתה ואסילי -
עסוק מדי בהרג חולדות ?לא יכול לבקר את אמא שלו
אני תמיד תוהה אם- .תבליג על זה
האם מר וגברת יודקה עדיין ?חושבים שאני מהנדס ערים
אני צריך לפרסם - ?במה אתה עוסק
מה אני ארוויח בלספר לאנשים
שדחית מלגה
בבית ספר לארכיטקטורה בקורנל ?בכדי להפוך לתופס חולדות
.לא. לא הרבה -
.אבל לא באתי הנה לריב
.באתי הנה להזהיר אותך .אותך ואת אמא
.אתם מוכרחים לעזוב את העיר
?מדוע -
.משהוא נוראי מתרחש -
.מחלה כלשהיא ,איזה זן נוראי
.מגיפה שמציפה את העיר
היא הופכת אנשים .לטפיל רעבתן
,העבודה שלך, ואסילי - ...היא עיוותה לך את המוח
.זו האמת-
.זה מה שאני עושה .זה מה שאני יודע
אתה מוכרח לצאת לחופשה הזו ,שתמיד הבטחת לאמא
.אך מעולם לא קיימת .אתה יודע, אתם מוכרחים ללכת
.ידעתי שזה יקרה
.אתה מופיע אחרי שנתיים-
ואני אמור לנוס מביתי ?על סמך מה
.מילתו של זר
.ניסיתי-
.להתראות,אבא
.תשאר.למען אימך-
.לך-
.למעני
תודה. תוודע שאתה עונד - .את אלא לפני שאתה מסתכל למעלה
.כ"כ מגניב- .כן,זה לא מוצא חן בעייני-
.זה סימן רע
?אז מה נעשה,זי ?להשאר או ללכת
.אבא אומר ללכת-
אני מצטערת שהיית צריך - . לראות את זה הבוקר
אני מצטערת שהכל .בבלאגן עכשיו
אולי מה ששניינו ?צריכים זה נורמליות
?אין כמו הבית,נכון .ויש לך בית ספר
.אני אוהבת אותך .ואני אותך-
+
?למה הלכנו דרך כאן- .כי הטלפון שלי אמר לי-
!לעזאזל,תראה את זה-
?בנט - ?מה-
.זהו בוחן הגופות של מנהטן- זה הבחור נכון
.זה שנעלם עם גופות הנוסעים
.זה הוא,ממש כאן זה סתם איזה-
.הומלס מטורף- !אלוקים -
!לכל הרוחות-
,עזוב את זה- .זה לא הבעיה שלנו
?אתה צוחק עליי- !עזוב-
!היי-
...לעזאזל עם ניו יורק- !לא. לא! לא! לא -
!חכו! חכו! עצור סוכן פדרלי! עצור
!היי! היי
!עצור! אמרתי עצור
!אף-בי-איי לא לזוז -
...הצילו.. בבקשה -
.תן לי את המפתחות- !תן לי את המפתחות
.עזור לי-
.הזהרתי אותך אני מצטער -
חבר'ה, אתם מחמיצים את המופע הגדול בשמים.
?אתה בסדר,אחי .כן, כן -
אני...הרגע היה לי .ריב עם חברה שלי
.רק מנסה למצוא דרך להשלים
.אל תסמס לה גבר- זה חשוב.תראה אני יודע
מישהו שיכול לסדר לך .אחלה התנצלות,למרות
חשבתי יותר - .בכיוון של פרחים, אבל תודה
.בסדר -
!?ג'ף, מה קרה-
,תקרא לאבטחה !תביא ערכת עזרה ראשונה. לך! לך
...היי! היי! היי! הכל ?העזרה בדרך, אוקי חבוב
?מי... מי עשה אתה זה ?מי עשה את זה
דיווחים רבים על תקריות אלימות
!?היי! אתה עשית את זה -
מה היה בשק,גבר- .שתוק, אחי תן לחשוב -
.היינו צריכים לשרוף את זה גוסטו - .צריך כומר
שישטוף לי את .הידיים במי קודש
- כמה פעמים אני צריך לומר לך - .תשחרר,פליקס
...הבחור שאסף אותנו-
...הוא פחד .וגם אתה
?והגרמני ההוא ...פגשנו את השטן היום,אחי
!בנאדם,אמרתי לך.סתום -
,לא פחדתי .אתה פחדת
.היי יו, תהיה קליל. תרגע
.עוף אחורה, גבר - .עוף אחורה, זונה
!גוסטו! הצילו! הצילו
!מה קורה? גוסטו,הצילו
?מה קורה- !תעיף את זה-
?מה זה החרא הזה, אחי - !תעיף את זה
!היי! משטרה-
!בוא הנה-
הנה.תפסיק להתנגד - .עכשיו אתם מופיעים-
.אני מוכן לדבר -
.אחריי -
.אתה כאן -
.שניכם מוכנים. נהדר-
.יש לי תוכנית חדשה
:סונכרן לגרסה זו על ידי The Eagle